‘What the hell do you need an AR-15 for?’ Spurs coach Popovich, Castro brothers speak at ‘Stand with Uvalde’ benefit rally